ligar


ligar
ligar
_
verbo transitivo
1._ Atar o sujetar (una persona) [una cosa] con una cuerda: Ligué bien el saco para que no se abriera. Ligó las manos de los prisioneros para que no escaparan.
2._ Unir (una persona) [una cosa] con [otra cosa]: He conseguido ligar las dos puntas del cable.
3._ Unir (una persona) [las letras] al escribir: Liga bien las letras, como le gusta a la maestra.
4._ Unir (una persona) [una serie de notas musicales] al ejecutarlas: Para que suene bien la partitura hay que ligar la melodía.
5._ Área: metalurgia Añadir (una persona) cobre [al oro y la plata] para rebajar su ley en monedas y joyas.
6._ Área: metalurgia Unir (una persona) [dos o más metales] fundiéndolos.
7._ Hacer (una persona) que [varias sustancias] formen una masa homogénea y no se corten: Ligó la mahonesa.
Sinónimo: cuajar.
8._ Unir (una persona o una cosa) [a dos o más personas]: El destino me ligó a ti. El contrato nos liga hasta el año dos mil.
9._ Uso/registro: coloquial. Conseguir (una persona) [una cosa]: Ligamos un par de entradas para el concierto.
Sinónimo: agenciarse.
10._ Reunir (un jugador de naipes) [una buena jugada]: Ligué un póquer de damas.
11._ Uso/registro: coloquial en Argentina y Chile. Origen: Argentina, Chile, Uruguay. Recibir un castigo o una paliza.
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Obligar (una persona) [a otra persona] a hacer [una cosa] o a responsabilizarse de ella: No deseo ligar me a esa responsabilidad.
_
verbo intransitivo
1._ Formar (varias sustancias) una masa homogénea sin que se corte: La mahonesa no liga.
_
verbo intransitivo,tr.,prnl.
1._ Uso/registro: coloquial. Establecer (una persona) una relación amorosa o sexual con [otra persona]: En las vacaciones siempre liga con algún extranjero. ( Se ) ligaron a varias valencianas.
_
verbo pronominal
1._ Unirse (una persona) [a otra persona]: Se ligó a la empresa de mi padre hace años.
Frases y locuciones
1._ ligar bronce*.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • ligar — a ligar o rádio à corrente; não ligar a qualquer pessoa. ligar com esta saia não liga com aquela blusa. ligar por ligou os pelas pontas …   Dicionario dos verbos portugueses

  • ligar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: ligar ligando ligado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ligo ligas liga ligamos ligáis ligan ligaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ligar — v. tr. 1. Apertar (com bandagem, atilho, etc.). 2. Estender (uma coisa) até chegar a alcançar outra coisa. 3. Enlaçar. 4. Reunir. 5. Misturar. 6. Fazer a liga de (metais). 7.  [Farmácia] Misturar, emulsionar. 8.  [Figurado] Dar conexão a;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ligar — lȉgar m <N mn i> DEFINICIJA zool. križanac lavice i tigra, usp. lagar ETIMOLOGIJA v. lav + v. tigar …   Hrvatski jezični portal

  • ligar — (Del lat. ligāre). 1. tr. atar. 2. alear2. 3. Mezclar cierta porción de otro metal con el oro o con la plata cuando se bate moneda o se fabrican alhajas. 4. Mezclar diversas sustancias hasta que formen una masa homogénea. U. t. c. prnl.) 5. Unir… …   Diccionario de la lengua española

  • ligar — v. detener, arrestar. ❙ «Ligar: aprehender a alguien, detenerlo.» JMO. ❙ «Ligar. Detener.» VL. ❙ «Ligar: apresar, detener, arrestar, aprehender.» JV. ❙ «Ligar. Arrestar, detener, aprehender, apresar.» Ra. ❙ ▄▀ «La pasma se lo ligó al día… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ligar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Unir o relacionar estrechamente, por lo general con lazos afectivos, amistosos, emocionales o de simple convivencia: Un amante al que sólo la ligaban escenas violentas , Ellos fueron los únicos con quienes me ligó …   Español en México

  • ligar — (Del lat. ligare, atar.) ► verbo transitivo 1 Unir dos o más cosas con cuerdas u otro material: ■ ligó todas sus cartas con una cinta de tela. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO atar amarrar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 …   Enciclopedia Universal

  • ligar — {{#}}{{LM L23843}}{{〓}} {{ConjL23843}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24431}} {{[}}ligar{{]}} ‹li·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tener fuerza o autoridad suficientes para imponer lo que se ordena: • El contrato liga a las partes que lo firman.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ligar — (v) (Básico) unir unas cosas, personas o hechos, creando o descubriendo las relaciones entre ellas Ejemplos: El detective no sabía cómo ligar los hechos entre si y descubrir la cadena de acciones del asesino. El proyecto contribuye a ligar los… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.